Лариса КишковаСудебный и юридический переводчик
Уточнить доступность
Лариса Кишкова

Конфиденциальность

Как обрабатываются первоначальные запросы через сайт UVoice.

Обсудить перевод

Кто обрабатывает запросы

Лариса Кишкова, Аскот, Беркшир. Вопросы об обработке персональных данных можно задать через форму обращения, указав тему в поле организационных деталей.

Какие данные собираются

Обязательны имя, электронная почта, тип задания, формат участия и ожидаемая продолжительность. Организация, дата, место и примечания необязательны. Не отправляйте имена клиентов, медицинские записи, доказательства или документы дела.

Цель и доступ

Запросы сохраняются в базе сайта для оценки задачи, ответа и подготовки предложения по вашему обращению до возможного договора. Доступ имеют только уполномоченные лица. Сведения запроса не используются для маркетинга.

Хранение

Поставщики хостинга и базы данных обрабатывают сведения для работы сервиса. Запросы, не приведшие к заказу, хранятся не более 90 дней, если общение не продолжается и закон не требует иного. Для записей о бронировании могут действовать отдельные сроки.

Ваши права

Через форму можно запросить доступ, исправление или удаление данных. Также можно обратиться в UK Information Commissioner’s Office. Применимость прав и исключений зависит от обстоятельств.

Аналитика и хранение в браузере

Сайт собирает собственную агрегированную статистику событий: просмотры страниц, контактов и успешно сохранённые запросы по дню, публичному пути, первой странице и категории источника. Это события, а не уникальные люди или оплаченные заказы. sessionStorage хранит только первый внутренний путь и категорию источника в текущей вкладке. IP, User-Agent, исходные параметры URL, идентификаторы сессий и поля формы в аналитике не сохраняются. Черновики формы не хранятся в браузере. Рекламных и сторонних аналитических трекеров или аналитических cookies нет. Хостинг может использовать технические cookies и журналы для безопасности и работы сайта.

Телефон и WhatsApp

Вы можете связаться напрямую по указанному номеру. Переход в WhatsApp открывает сторонний сервис, к которому применяются его собственные условия конфиденциальности. Для первого сообщения достаточно организационных сведений.