Условия бронирования
Запрос проверяет доступность. Он не резервирует дату и не подтверждает бронирование.
Обсудить переводПодтверждение задания
Дата, время, языковая пара, адрес или платформа, продолжительность и объём работы согласуются письменно. Приём задания зависит от доступности и требований организации-заказчика.
Стоимость и расходы
Телефон и видеосвязь — от £40 в час, очно — от £50 в час. Минимальное бронирование — два часа. До согласия подтвердите полную стоимость, ожидание, поездку, подготовку и применимый НДС. Указанные начальные ставки не заменяют письменного предложения по вашему заданию.
Изменения и отмена
Условия отмены, переноса и дополнительного времени устанавливаются в письменном подтверждении. Сообщите Ларисе как можно раньше, если слушание или встреча перенесены, продлены или отменены.
Ответственность и объём услуги
Заказчик подтверждает применимую процедуру суда или учреждения, требования к квалификации, проверкам и страхованию. Устный перевод не является юридической или медицинской консультацией. Письменный перевод и экспертные заключения не включены без отдельного согласования.
Конфиденциальные материалы
В первом запросе нужны только организационные детали. Документы передаются позднее согласованным каналом в рамках подтверждённого задания.