Устный перевод конференций и мероприятий
Одна аудитория. Разные языки.
Спланируйте украинско-английский или русско-английский перевод с учётом программы, докладчиков и аудитории. Формат работы и технические условия согласуются заранее.
Программа и участники
Сообщите дату, место, тематику, языковую пару, число участников и продолжительность. Уточните, нужен синхронный или последовательный формат.
Техника и подготовка
Обсудите оборудование, платформу, звук, материалы докладов, график и необходимые перерывы. Конкретные условия определяются после изучения программы.
Подтверждение участия
До бронирования согласуйте доступность, соответствие задаче, подготовку, поездку и полную стоимость в письменном виде.
Уточните доступность.
Время, формат и полная стоимость согласуются до бронирования.