Приватний перегляд перед запуском · Запропоновані тарифи очікують підтвердження
Лариса КишковаСудова та юридична перекладачка
УКР / ENЗапитати доступність
Лариса Кишкова

Зрозуміла вартість.
До підтвердження замовлення.

Ціна залежить від формату, завдання, тривалості, підготовки та дороги. Нижче запропонований прайс прямих замовлень для погодження перед відкритим запуском.

Запропоновані тарифи · очікують погодження Лариси

Відео та телефон

Від £50/ година

1 година · мінімальне замовлення
Мінімальна сесія: £50

За попереднім замовленням. Формат і платформа погоджуються до бронювання.

Запитати вартість

Судовий та юридичний переклад із особистою присутністю

Від £60/ година

2 години · мінімальне замовлення
Мінімальна сесія: £120

Дорога та погоджена додаткова підготовка розраховуються окремо.

Запитати вартість
Судові дні та складні завдання

Запитайте письмову пропозицію на пів дня, повний день або завдання з додатковою підготовкою.

Усі суми в GBP. Застосовний VAT, дорога, очікування та додаткова підготовка мають бути окремо зазначені у письмовій пропозиції. Загальну суму й умови скасування погоджуємо до прийняття замовлення.

Перед бронюванням.

Чи можна звернутися до Лариси напряму?

Соліситори, постачальники мовних послуг і приватні клієнти можуть звертатися напряму. Прийняття завдання залежить від вимог, доступності та письмового погодження.

Чи є реєстрація в NRPSI?

Так. Номер 17932, українська мова, Full status. Перевірте актуальні дані за посиланням на відкритий запис.

Чи підтверджує NRPSI всі допуски?

Ні. Запис підтверджує Full status для української та містить дані Enhanced DBS. Повідомте про окремі вимоги щодо кваліфікації, перевірок або страхування до замовлення.

Хто замовляє перекладача для судового слухання?

Залежно від справи це може робити суд, трибунал, юридичний представник або інша відповідальна установа. Уточніть процедуру перед приватним бронюванням.

Чи надається письмовий переклад документів?

Цей сайт присвячений усному перекладу. Письмовий переклад обговорюється окремо й не входить автоматично до замовлення.

Як оплачуються дорога й очікування?

Дорога, очікування, мінімальне замовлення та підготовка зазначаються у письмовій пропозиції. До підтвердження запитайте повну суму.

Що відбувається при скасуванні чи подовженні слухання?

Умови скасування, перенесення й додаткової участі погоджуються письмово до бронювання. Повідомте Ларису про зміну часу якнайшвидше.

Що надіслати в першому запиті?

Ім’я, контакт, тип завдання, дату, тривалість і місце або платформу. Не надсилайте медичні документи, свідчення чи матеріали справи.

Запити через сайт

Надішліть запит.
Уточніть доступність.

Доступність і вартість погоджуються до бронювання.

Запитати доступність